Brabant und Bayern: zwei urspr\u00fcnglich landwirtschaftliche Gemeinden, die heute mit ihren Hightech-Innovationen die Welt begeistern. Dieses Bild hat der Kommissar des K\u00f6nigs Wim van de Donk in Brabant in seiner Rede vor dem niederl\u00e4ndischen Konsulat am Donnerstag in M\u00fcnchen geschildert. “Wir sind stolze Regionen, die sich auch auf Europa konzentrieren. Regionen gewinnen in diesem Zusammenhang zunehmend an Bedeutung. Nat\u00fcrlich spielen die Staaten die Hauptrolle, aber Bayern und Brabant sind f\u00fcr die Zukunft Europas wichtiger als wir beide denken.”<\/p>\n
<\/p>\n
Van de Donks Rede anl\u00e4sslich der Feierlichkeiten zum K\u00f6nigstag befasste sich mit der kreativen Kultur in beiden Regionen. “Nicht nur Denken, sondern auch Machen ist sehr wichtig f\u00fcr die Innovation. Echte Innovation braucht Handwerker. Auch in dieser Hinsicht sind wir Verb\u00fcndete: Brabant und Bayern lieben es, Dinge zu machen. Wir haben eine kreative Kultur, die uns so innovativ macht.”<\/p>\n
Der Begriff “Triple Helix<\/em>” wurde nicht verwendet, aber die Bedeutung der Zusammenarbeit zwischen Regierungen, Unternehmern und Wissensinstitutionen ging mehrmals vorbei. “Nat\u00fcrlich muss es eine Zusammenarbeit zwischen Verwaltern, aber auch zwischen Universit\u00e4ten und Unternehmern geben. Das ist es, was wir f\u00fcr die Zukunft brauchen. Wir sind stolze Regionen mit einer gut entwickelten Wirtschaft, die immer auf der Suche nach Innovationen sind. Auch die Einwohner von Bayern und Brabant finden sich dort wieder. Und immer im Dienste der gro\u00dfen Fragen unserer Zeit: Es geht wirklich nicht nur um Astronomie, sondern auch um Energie und alle m\u00f6glichen anderen gro\u00dfen Themen.”<\/p>\n